Se você é designer ou web designer, utiliza ou já deve ter utilizado muito o texto Lorem Ipsum. Mas, você sabe o que significa e de onde surgiu esse texto?
O Lorem Ipsum é um texto escrito em latim utilizado para verificação de layout de peças gráficas, páginas na internet, blogs, jornais, revistas etc. Esse texto preenche o espaço onde futuramente será inserido o texto verdadeiro. Usa-se esse texto principalmente para não tirar a atenção da pessoa que está visualizando o layout da peça ou página com o texto verdadeiro. É perfeitamente possível a visualização do layout, pois o texto tem uma variedade de formatos de palavras que se parecem com quaisquer outras, inclusive com palavras em português.
Mas, para quem pensa que o Lorem Ipsum é só um amontoado de palavras sem sentido, se engana! Ele tem raízes em uma peça da literatura clássica do século 45 a.C. Portanto, esse texto tem aproximadamente 2000 anos de idade.
O professor de latim Richard McClintock, da Hampden Sydney College, na Virgínia, pesquisou a fundo a origem do Lorem Ipsum e descobriu, através de uma fonte segura, que o texto vem da obra “de Finibus Bonorum et Malorum” (Os Extremos do Bem e do Mal), escrito por Cícero. O livro trata da teoria de ética, durante a Renascença.
Na forma mais comum, o texto é escrito da seguinte forma:
“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam eget ligula eu lectus lobortis condimentum. Aliquam nonummy auctor massa. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nulla at risus. Quisque purus magna, auctor et, sagittis ac, posuere eu, lectus. Nam mattis, felis ut adipiscing.“
Uma tradução para o texto, que encontramos é a seguinte:
“Mas eu devo explicar-lhe como toda esta ideia equivocada de denunciar o prazer e de elogiar a dor foi carregada e eu lhe darei uma ideia completa do sistema e expor os ensinos reais do grande explorador da verdade, mestre-construtor da felicidade humana. Ninguém rejeita, não gosta ou evita o prazer próprio, porque é prazer, mas porque aqueles que não sabem perseguir racionalmente o prazer encontram as consequências que são extremamente dolorosas. E muito menos existe alguém que ame e deseje alcançar a dor, porque é dor, mas casionalmente o sacrifício e a dor são necessárias para se obter algum grande prazer. Mostro então um exemplo trivial, quem de nós empreenda sempre um exercício físico e árduo, feito para obter alguma vantagem dele? Mas quem tem algum direito para encontrar a falha de homem que escolha apreciar um prazer que não tenha nenhuma consequência irritante, ou um que evita uma dor que não produza nenhum prazer resultante?”
Antes de utilizar o Lorem Ipsum em suas peças tome certo cuidado. Há indícios de que existem versões não verdadeiras deste texto que contém partes propositalmente nele inseridos para causar reações de humor e que podem causar constrangimento a clientes.
Se você ainda não utiliza o Lorem Ipsum para diagramar as suas peças, sites, blogs, jornais, entre outros, comece a utilizar. É uma maneira útil e fácil de verificação de layout, sem tirar a sua atenção ou a do seu cliente.
Gostou do texto? Deixe um comentário para nós.
Texto baseado em um artigo na Wikipedia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário